Repair of windshield washer nozzles